Leitfaden für die Toolbox

Wenn Sie Ihre Karten lieber über Ihr Telefon aktualisieren möchten, lesen Sie den Leitfaden zur Anwendungsnutzung.

Erfahren Sie, wie Sie Kartenaktualisierungen herunterladen, indem Sie sich unser Tutorial-Video ansehen oder die Anleitung unten lesen.



Sie können die Karte Ihres Navigationssystems mit Hilfe der Toolbox aktualisieren. Es handelt sich um eine kostenlose Anwendung, mit der Sie Karten-Updates kaufen, herunterladen und auf Ihrem Navigationssystem installieren können.

Um dies zu tun, benötigen Sie:

  • einen USB-Stick (empfohlene Größe: mindestens 8 GB)
  • eine Breitband-Internetverbindung
  • eines der unterstützten Betriebssysteme auf Ihrem Computer:
    • Windows 7 oder höher,
    • OS X 10.10 oder höher

1 – Synchronisation des USB-Sticks mit dem Navigationssystem

  1. Stecken Sie einen USB-Stick in Ihr Navigationssystem und schalten Sie das Hauptgerät ein.
  2. Drücken Sie auf das Navigationssymbol > Optionen > Karten-Update > Optionen > Update.
  3. Dadurch werden die Navigationsdaten des Systems mit dem USB-Stick synchronisiert.
  4. Entnehmen Sie den USB-Stick aus dem Hauptgerät.

2 – Installation der Toolbox

  1. Besuchen Sie https://dacia.welcome.naviextras.com/ und laden Sie die Toolbox herunter. Starten Sie nach der Installation die Toolbox.
  2. Stecken Sie den USB-Stick ein, der die gespeicherten Daten Ihres Navigationsgerätes enthält.
  3. Die Toolbox erkennt die Navigationsdaten automatisch.
  4. Erstellen Sie Ihr persönliches Konto durch Bereitstellung der folgenden Daten:
    • Ihr Name und eine gültige E-Mail-Adresse
    • Ihr Wohnsitzland
    • ein Passwort
    Vergessen Sie nicht, das Kontrollkästchen mit einem Haken zu versehen, um über die neuesten verfügbaren Karten benachrichtigt zu werden!

3 – Herunterladen kostenloser Karten-Updates

Um das beste Erlebnis mit dem Navigationssystem zu gewährleisten, bietet Ihr Autohersteller in den ersten drei Jahren in Europa kostenlose Kartenaktualisierungen für Fahrzeuge mit der neuen Markenidentität von Dacia an. Für Regionen außerhalb Europas wird innerhalb von 90 Tagen nach der ersten Nutzung des Navigationssystems ein kostenloses Kartenupdate bereitgestellt.

  1. Nach dem Einloggen werden Sie zum Bildschirm [Kostenlose Updates] weitergeleitet.
  2. Klicken Sie auf Installieren, um die verfügbaren Inhalte herunterzuladen und zu installieren.

    • Die Fortschrittsbalken zeigen den Download- und Installationsfortschritt an.
    • Warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist. Eine Benachrichtigung über die erfolgreiche Installation wird angezeigt.
    • Wenn Sie auf Abbrechen klicken, können Sie das kostenlose Update auch später noch unter Gratis Karten-Update verfügbar auf der STARTSEITE herunterladen.
    • Wenn die Schaltfläche Gratis Karten-Update verfügbar nicht verfügbar ist, haben Sie das Update entweder bereits heruntergeladen und installiert, oder Sie sind nicht zum kostenlosen Update berechtigt.

HINWEIS: Der Download-Vorgang kann, abhängig von der Bandbreite Ihrer Internetverbindung, eventuell längere Zeit in Anspruch nehmen.

4 – Hochladen des neuesten Karten-Updates auf Ihr Navigationssystem

Nach dem Herunterladen und dem Installieren der neuesten Karte auf dem USB-Stick

  1. Stecken Sie den USB-Stick erneut in den entsprechenden Steckplatz Ihres Navigationssystems und schalten Sie das Hauptgerät ein.
    Ihr Navigationsgerät erkennt automatisch, dass sich ein neues Update auf dem USB-Stick befindet, und die Meldung „Möchten Sie aktualisieren?“ wird eingeblendet.
  2. Klicken Sie auf JA, wenn Sie das Update jetzt installieren möchten.
  3. Dadurch werden die Daten auf dem USB-Stick mit dem Navigationssystem synchronisiert.
  4. Entnehmen Sie den USB-Stick aus dem Hauptgerät.

5 – Inhalte kaufen

Um Inhalte zu kaufen, müssen Sie zunächst einen USB-Stick mit Ihren Navigationsdaten synchronisieren und die Toolbox von dieser Website herunterladen.

  1. Wechseln Sie zu Schritt 1 und synchronisieren Sie den USB-Stick mit dem Navigationssystem.
  2. Starten Sie die Toolbox und stecken Sie den USB-Stick ein, der mit den Daten Ihres Navigationssystems synchronisiert ist.
  3. Melden Sie sich bei der Toolbox an und wählen Sie auf der STARTSEITE die Option Inhalte kaufen.

  4. Wählen Sie das Karten-Update bzw. den Inhalt aus, das/den Sie kaufen möchten, indem Sie darauf klicken.

  5. Wählen Sie die Art des Karten-Updates/Inhalts aus (einmaliges Update oder Abonnement für 1 oder mehrere Jahre).

  6. Geben Sie Ihre Bestellung auf, indem Sie auf Kaufen klicken.
  7. Geben Sie Ihre Rechnungsdaten ein und klicken Sie auf Zahlung. (Wenn Sie bereits Inhalte in der Toolbox gekauft haben, werden Ihre Adressdaten übernommen. Ausgestellte Rechnungen können nicht mehr geändert werden. Prüfen Sie Ihre Informationen daher sorgfältig, bevor Sie als Nächstes die Zahlung vornehmen.)
  8. Lesen Sie die Kaufbedingungen und klicken Sie auf Bestellung und Zahlung abschließen.
  9. Wählen Sie Ihre gewünschte Zahlungsmethode und geben Sie die erforderlichen Daten (z. B. die Kartendaten) ein.
  10. Nachdem Ihre Zahlung bearbeitet wurde, klicken Sie auf Installieren.
  11. Werfen Sie nach der Installation den USB-Stick aus, stecken Sie ihn in das Hauptgerät Ihres Fahrzeugs und laden Sie das Karten-Update auf Ihr Navigationssystem hoch (siehe Abschnitt 4).

6 – Inhalte verwalten

Falls nach dem Kauf auf Ihrem Media Nav (Evolution)-Gerät nicht genug Speicherplatz vorhanden ist, wird Ihnen angeboten, nur bestimmte Teile des Kartenupdate-Pakets (z. B. einzelne Länder bzw. Regionen) auszuwählen, indem Sie die Kontrollkästchen neben den jeweiligen Inhaltselementen aktivieren.

Bevor Sie die Option „Inhalte verwalten“ verwenden, lesen Sie bitte folgende Informationen sorgfältig durch:

  • Standardmäßig sind keine Inhalte ausgewählt. Wenn Sie die Option so belassen, wird keiner der Inhalte aktualisiert.
  • Lediglich die ausgewählten Inhalte (markierte Kontrollkästchen) werden aktualisiert und auf Ihrem Navigationsgerät installiert.
  • Inhalte, die zuvor auf Ihrem Gerät verfügbar waren (z. B. Karte des Herstellers), aber bei diesem Update nicht ausgewählt wurden, werden auf Ihrem Gerät gelöscht. Sie haben aber jederzeit die Möglichkeit, diese zu aktualisieren und neu zu installieren.
  • Wählen Sie ALLE Länder aus, durch die Sie navigieren möchten, um eine korrekte Routenplanung zu erhalten (z. B. wenn Sie von Deutschland aus nach Italien reisen, müssen Sie Österreich (bzw. alle anderen dazwischenliegenden Länder) auswählen, um eine korrekte Routenplanung zu erhalten).
  • Sie können den Bereich „Inhalte verwalten“ jederzeit über die linke Leiste aufrufen, nachdem Sie sich bei der Toolbox angemeldet haben (sofern ein verfügbarer Inhalt vorhanden ist).
  • Wenn Sie andere Teile des erworbenen Pakets aktualisieren möchten, besuchen Sie bitte erneut die Toolbox, deaktivieren nicht mehr benötigte Inhalte und wählen dafür neue Inhalte aus dem Paket aus.

Wenn das Kontrollkästchen aktiviert ist, sehen Sie auf der rechten Seite die Größe des Inhalts. Außerdem befindet sich am unteren Rand des Bildschirms die Leiste „Verfügbarer Speicherplatz“, die anzeigt, wie viel freier Speicherplatz noch zur Verfügung steht.

Wenn Sie auf den Pfeil vor dem Kartenupdate-Paket klicken, wird die Aufschlüsselung des Pakets nach Inhalten (Länder bzw. Regionen, je nach Inhalt) angezeigt.

Sie können auch nur einzelne Länder des Pakets für die Aktualisierung auswählen:

Überprüfen Sie den Fortschrittsbalken „Verfügbarer Speicherplatz“ am unteren Bildschirmrand, der anzeigt, wie viel Speicherplatz noch frei ist. Wenn der Balken vollständig eingefärbt ist, bedeutet dies, dass kein Speicherplatz mehr vorhanden ist. Sie können daher keine weiteren Inhalte auswählen, oder Sie müssen zunächst einige Inhalte abwählen.

Nachdem Sie die gewünschten Inhalte für die Aktualisierung Ihres Geräts ausgewählt haben, klicken Sie auf „Installieren“. Die ausgewählten Inhalte werden auf Ihrem Datenträger (USB) installiert.

HINWEIS: Inhalte, die zuvor auf Ihrem Gerät verfügbar waren (z. B. Karte des Herstellers), aber bei diesem Update nicht ausgewählt wurden, werden auf Ihrem Gerät gelöscht. Sie haben aber jederzeit die Möglichkeit, diese zu aktualisieren und neu zu installieren. Wählen Sie ALLE Länder aus, durch die Sie navigieren möchten, um eine korrekte Routenplanung zu erhalten (z. B. wenn Sie von Deutschland aus nach Italien reisen, müssen Sie Österreich (bzw. alle anderen dazwischenliegenden Länder) auswählen, um eine korrekte Routenplanung zu erhalten).

Wechseln Sie zu Schritt 4 und laden Sie das neue Kartenupdate auf Ihr Navigationsgerät hoch.

Falls Sie die ausgewählten Inhalte nicht auf Ihrem Gerät installieren, werden sie beim nächsten Start der Toolbox erkannt. Sie müssen die Navigationsdaten vom Gerät synchronisieren (Schritt 1), um in der Toolbox wieder Daten zu erwerben.

Falls Sie in Zukunft einige Inhalte ändern möchten

  1. Wechseln Sie zu Schritt 1 (synchronisieren Sie den USB-Stick mit Ihrem Navigationsgerät)
  2. Wählen Sie in der Seitenleiste die Option „Inhalte verwalten“
  3. Sie können sehen, welche Inhalte bereits ausgewählt sind
  4. Wählen Sie die Inhalte, die Sie installieren möchten

    HINWEIS: Möglicherweise müssen Sie zuerst einige Inhalte abwählen

  5. Herunterladen und Installieren
  6. Wechseln Sie zu Schritt 4 und laden Sie das neue Kartenupdate auf Ihr Navigationsgerät hoch.

Aktualisieren Sie Ihre Karten ganz einfach mit der Dacia Map Update App.

Laden Sie sie jetzt herunter!