Guida a Toolbox

È possibile aggiornare la mappa del sistema di navigazione utilizzando Toolbox. Si tratta di un'applicazione gratuita che consente di acquistare, scaricare e installare gli aggiornamenti delle mappe nel proprio navigatore.

Per fare ciò sono richiesti i seguenti elementi:

  • un'unità flash USB (capacità consigliata di almeno 8 GB)
  • una connessione a Internet a banda larga
  • uno dei sistemi operativi supportati, installati sul computer:
    • Windows 7 o versione successiva,
    • OS X 10.10 o versione successiva

1 - Sincronizzare l'unità flash USB con il sistema di navigazione

  1. Inserire un'unità flash USB nel sistema Navigation e accendere l'unità principale.
  2. Premere l'icona di Navigazione > Opzioni > Aggiornamento mappe > Opzioni > Aggiorna
  3. I dati di navigazione del sistema vengono sincronizzati con l'unità flash USB.
  4. Scollegare l'unità flash USB dall'unità principale.

2 - Installare Toolbox

  1. Visitare https://dacia.welcome.naviextras.com/ e scaricare Toolbox. Dopo l'installazione, avviare Toolbox.
  2. Collegare l'unità flash USB che contiene i dati salvati al dispositivo di navigazione.
  3. Toolbox riconosce automaticamente i dati di navigazione.
  4. Creare un account personale inserendo:
    • il proprio nome e un indirizzo di email valido;
    • il paese di residenza;
    • una password.
    Non dimenticare di selezionare la casella di controllo per ricevere le notifiche relative alla disponibilità delle mappe più recenti.

3 - Scaricare gli aggiornamenti delle mappe gratuiti

Per offrire l'esperienza migliore possibile con il sistema di navigazione, il produttore del veicolo fornisce un aggiornamento mappe gratuito da effettuare entro 90 giorni dal primo utilizzo del sistema di navigazione. Non perdere quest'opportunità e aggiorna al più presto il tuo sistema.

  1. Dopo aver effettuato l'accesso si viene reindirizzati alla schermata [Aggiornamenti gratuiti].
  2. Fare clic su Installa per scaricare e installare i contenuti disponibili

    • Le barre di avanzamento mostrano l'andamento del download e dell'installazione.
    • Attendere il completamento del processo e la visualizzazione del messaggio di installazione completata correttamente.
    • Se si fa clic su Annulla, sarà sempre possibile scaricare l'aggiornamento gratuito in un secondo momento tramite Aggiornamento mappe gratuito disponibile nella schermata iniziale.
    • Se il pulsante Aggiornamento mappe gratuito disponibile non è disponibile, l'aggiornamento è già stato scaricato e installato o non si ha diritto all'aggiornamento gratuito.

NOTA: il tempo necessario per il processo di download dipende dalla velocità della connessione a Internet.

4 - Caricare l'aggiornamento mappe più recente nel sistema di navigazione

Dopo aver scaricato e installato la mappa più recente nell'unità flash USB,

  1. collegarla nuovamente allo slot corretto del sistema di navigazione e accendere l'unità principale.
    Il dispositivo di navigazione riconoscerà automaticamente la presenza di un nuovo aggiornamento sull'unità flash USB e verrà visualizzato il messaggio “Desideri aggiornare?".
  2. Fare clic su se si desidera installare l’aggiornamento immediatamente.
  3. I dati sull'unità flash USB vengono sincronizzati con il sistema di navigazione.
  4. Scollegare l'unità flash USB dall'unità principale.

5 - Acquisto dei contenuti

Per acquistare i contenuti, è necessario innanzitutto sincronizzare un'unità flash USB con i dati di navigazione e scaricare Toolbox da questo sito Web.

  1. Andare al Passaggio 1 e sincronizzare l'unità flash USB con il sistema di navigazione.
  2. Avviare Toolbox e collegare l'unità flash USB sincronizzata con i dati del sistema di navigazione.
  3. Accedere a Toolbox e scegliere Acquista contenuto nella schermata principale

  4. Selezionare l'aggiornamento mappa/il contenuto facendovi clic sopra per procedere all'acquisto.

  5. Selezionare il tipo di aggiornamento mappa/contenuto (aggiornamento singolo o abbonamento per 1 o più anni)

  6. Inviare l'ordine facendo clic su Acquista.
  7. Immettere i dati di fatturazione e fare clic su Pagamento (se i contenuti in Toolbox sono già stati acquistati, l'indirizzo è già memorizzato; una volta emesse le fatture non possono essere più modificate, quindi controllare attentamente i dati prima di procedere al pagamento).
  8. Leggere il documento Termini e condizioni d'acquisto e fare clic su Invia ordine ed inizia pagamento
  9. Scegliere il tipo di carta di credito/debito e inserire i dati della carta.
  10. Una volta terminato il pagamento, fare clic su Installa
  11. Dopo l'installazione, espellere l'unità flash USB, collegarla all'unità principale nel veicolo e caricare l'aggiornamento mappe nel sistema di navigazione (vedere la sezione 4).

6 - Gestione dei contenuti

Dopo l'acquisto, nel caso in cui non vi sia spazio libero sul dispositivo Media Nav (Evolution), verrà chiesto di selezionare parti specifiche del pacchetto di aggiornamento della mappa (ad es., singoli paesi, regioni) spuntando una ad una le caselle di controllo accanto all'elemento del contenuto.

Prima di utilizzare l'opzione Gestisci contenuti, leggere attentamente:

  • Per impostazione predefinita, non viene selezionato alcun contenuto. Se lo si lascia inalterato, non verrà aggiornato alcun contenuto.
  • Solo i contenuti selezionati (caselle contrassegnate) verranno aggiornati e installati nel dispositivo di navigazione.
  • I contenuti precedentemente disponibili sul dispositivo (ad es., la mappa installata in fabbrica) ma non selezionati durante questo aggiornamento verranno eliminati dal dispositivo. Tuttavia, si disporrà ancora dell’accesso per aggiornarli e reinstallarli in qualsiasi momento.
  • Per ricevere l’itinerario corretto, selezionare TUTTI i paesi in cui si desidera navigare [(ad es., per ottenere l’itinerario corretto, se si viaggia in Italia dalla Germania, sarà necessario selezionare l'Austria (o qualsiasi altro paese nel mezzo)].
  • Dopo aver effettuato l'accesso a Toolbox, sarà possibile accedere in qualsiasi momento alla sezione Gestisci contenuti dalla barra di sinistra (a condizione che il contenuto sia disponibile).
  • Se si desidera aggiornare alcune altre parti del pacchetto acquistato, visitare di nuovo Toolbox e deselezionare il contenuto che non è più necessario. Quindi, selezionare il nuovo contenuto dal pacchetto.

Quando la casella è spuntata, sarà possibile visualizzare le dimensioni del contenuto sul lato destro. Inoltre, nella parte inferiore della schermata è presente la barra "Spazio disponibile" che mostra la quantità dello spazio libero rimasto.

Se si fa clic sulla freccia davanti al pacchetto di aggiornamento della mappa, verrà mostrata la suddivisione del pacchetto in base al contenuto (paesi, regioni, a seconda del contenuto).

È anche possibile scegliere di aggiornare singoli paesi del pacchetto:

Controllare la barra di avanzamento "Spazio disponibile" nella parte inferiore della schermata che mostra lo spazio disponibile rimasto. Se è completamente colorata, significa che non è più disponibile spazio sufficiente, quindi non sarà possibile scegliere altri contenuti o sarà necessario deselezionare alcuni contenuti.

Dopo aver selezionato il contenuto desiderato da aggiornare nel dispositivo, fare clic su Installa. Il contenuto selezionato verrà installato nel supporto fisico dei dati (USB).

NOTA: I contenuti precedentemente disponibili sul dispositivo (ad es., la mappa installata in fabbrica) ma non selezionati durante questo aggiornamento verranno eliminati dal dispositivo. Tuttavia, si disporrà ancora dell’accesso per aggiornarli e reinstallarli in qualsiasi momento. Per ricevere l’itinerario corretto, selezionare TUTTI i paesi in cui si desidera navigare [(ad es., per ottenere l’itinerario corretto, se si viaggia in Italia dalla Germania, sarà necessario selezionare l'Austria (o qualsiasi altro paese nel mezzo)].

Andare al Passaggio 4 e caricare l’aggiornamento mappe più recente nel proprio dispositivo di navigazione.

Se i contenuti selezionati non vengono installati nel dispositivo, verranno rilevati all’avvio successivo di Toolbox. Per effettuare nuovamente l'acquisto in Toolbox, sarà necessario sincronizzare i dati di navigazione dal dispositivo (Passaggio 1).

Se si desidera modificare alcuni contenuti in futuro

  1. Andare al Passaggio 1 (sincronizzare l'unità flash USB con il dispositivo di navigazione)
  2. Scegliere Gestisci contenuti dalla barra laterale
  3. Verranno visualizzati i contenuti già scelti
  4. Selezionare i contenuti da installare

    NOTA: potrebbe prima essere necessario deselezionare alcuni contenuti

  5. Scaricare e installare
  6. Andare al Passaggio 4 e caricare l’aggiornamento mappe più recente nel proprio dispositivo di navigazione.

Il nostro sito Web utilizza piccoli file di testo, chiamati "cookie", per raccogliere dati anonimi sugli utenti che accedono al sito e consentire l'invio di contenuti pubblicitari mirati all'audience appropriata. Per maggiori informazioni consultare la nostra Informativa sulla privacy. Facendo clic sul pulsante seguente si accetta l'uso dei cookie. Se si desidera disabilitare i cookie in futuro, modificare le impostazioni nel browser.

Ulteriori informazioniAccetto